Larissa Cain | Spotkanie literackie | Instytut Francuski w Polsce

Przejdź do treści
Formularz wyszukiwania

Larissa Cain | Spotkanie literackie

2/12/2024
Larissa Cain | Spotkanie literackie
Poniedziałek 2/12/2024 18:00
Warszawa

Mediateka Instytutu Francuskiego w Polsce
ul. Widok 12

Spotkanie poprowadzi Magdalena Chabiera i przetłumaczy Anna Ciostek.

Spotkanie z tłumaczeniem konsekutywnym.

Wstęp wolny.

 

Fundacja Ośrodka KARTA i Instytut Francuski w Polsce zapraszają na spotkanie z Larissą Cain z okazji ukazania się jej książki Dziewczynka z zamkniętego miasta. Wspomnienia z getta warszawskiego, przełożonej z francuskiego przez Katarzynę Marczewską.

Opowieść, którą przeczytacie, jest historią prawdziwą, to historia mojego życia. Przed wojną byłam szczęśliwą dziewczynką. W II wojnie światowej, z lat 1939–1945, wywołanej przez Niemcy pod wodzą Adolfa Hitlera, zginęły miliony ludzi. Zabito również moich rodziców i prawie całą moją rodzinę. Opowiadam wam tę historię w imieniu wszystkich dzieci, które nie przeżyły wojny. Ja miałam wielkie szczęście – udało mi się przetrwać i rozpocząć nowe życie. Larissa Cain

Larissa Cain (Larysa z do­mu Sztorchan) urodziła się w 1932 roku. Gdy miała sie­dem lat, wybuchła II woj­na światowa. Wkrótce wraz z rodzicami i przyjaciółmi Larysa znalazła się w get­cie warszawskim – wydzie­lonej części miasta, w któ­rej naziści nakazali miesz­kać Żydom. Uciekła stamtąd w 1943 roku dzięki znajomym rodziny. Jej rodzice zginęli. Po wojnie przebywała przez kilka miesięcy w domu dziec­ka w Otwocku. W 1946 roku wyjechała na stałe do Fran­cji. Skończyła chirurgię sto­matologiczną, pracowała jako ortodontka, potem poświęci­ła się pisaniu książek dla do­rosłych i dla młodzieży, któ­rych bohaterami są Polacy. Dziewczynka z zamkniętego miasta. Wspomnienia z getta warszawskiego jest jej pierw­szą książką dla dzieci prze­tłumaczoną na język polski.

Książka w wersji polskiej będzie do nabycia podczas wieczoru. Książki Larissy Cain są do wypożyczenia w mediatece. Zobacz listę.