Club de lecture Le bouche à oreille  | Instytut Francuski w Polsce

Przejdź do treści
Formularz wyszukiwania

Club de lecture Le bouche à oreille  Les recommandations de janvier 2025

14/02/2025
Club de lecture Le bouche à oreille 
Au club de lecture de l’Institut français de Pologne à Varsovie, nous n’avons pas attendu le 8 mars pour échanger entre nous des conseils de lecture ayant pour figure centrale une ou des femmes. Le 31 janvier dernier, nous étions une quinzaine de lectrices et de lecteurs passionnés à nous réunir sur le thème Portraits de femmes. Aujourd’hui, nous partageons avec vous nos coups de cœur. Autant de livres que vous pouvez, vous aussi, emprunter à la médiathèque !

Agnieszka vous recommande La Tresse de Laëtitia Colombani (Grasset, 2017). D’Inde au Canada, on y suit les parcours de trois femmes en quête d’émancipation ou à la recherche de leur vérité intérieure. L’autrice a également adapté son livre au cinéma.

Edyta a beaucoup aimé lire L’Élégance du hérisson de Muriel Barbery (Gallimard, 2006). Ou la belle rencontre entre une concierge beaucoup plus cultivée qu’il n’y paraît et une adolescente en plein tourment intérieur. Un très beau livre, bien écrit.

Jerzy vous conseille la lecture d’un classique du XIXe siècle  : Carmen de Prosper Mérimée (1845). Méprisée du fait de ses origines, la gitane Carmen séduit José, un soldat d’origine basque, qui s’écartera pour elle du droit chemin qu’il s’était tracé. Le portrait d’une femme forte et éprise de liberté, qui inspirera le grand compositeur Georges Bizet.

  • À emprunter / réserver  : le livre de Mérimée et deux DVD donnant à voir l’opéra de Georges Bizet  : le superbe film de Francesco Rosi (1984) et la captation de la représentation donnée à l’Opéra de Lille (2010).

Sophie vous recommande la série de bandes dessinées / romans graphiques que Catel (pour la plupart avec José-Louis Bocquet comme co-auteur) a consacrée à de grandes figures du féminisme. Des portraits de femmes fortes, en avance sur leur époque.

Isaura nous a parlé avec passion du livre autobiographique de l’écrivaine suisse d’origine hongroise Agota Kristof intitulé L’Analphabète (éd. Zoé, 2021). Ce récit évoque notamment le difficile apprentissage du français par son autrice. Au final, connaître la langue du pays dans lequel on s’est exilé permet de réduire la distance aux autres. Une expérience dans laquelle Isaura s’est reconnue.

  • À réserver dès maintenant  : le livre (en commande  ; disponible en mars).

Antonina vous conseille la lecture du roman de l’écrivaine géorgienne Tamta Mélachvili intitulé Merle, merle, mûre (traduit par Alexander Bainbridge et Khatouna Kapanadzé  ; Tropismes Editions, 2023)  : l’histoire d’une femme, craintive, solitaire et retirée du monde, mais qui va finalement emprunter le chemin de l’émancipation.

  • À réserver dès maintenant  : le livre (en commande  ; disponible en mars).

Kimia a évoqué pour nous un roman de la grande Colette, intitulé Mitsou ou Comment l’esprit vient aux filles (1919). L’héroïne, une danseuse de music-hall, se trouve engagée dans une relation peu satisfaisante, mais qui lui fera prendre conscience de la fadeur de sa vie.

Karolina a lu le célèbre livre de Viriginia Woolf intitulé Une chambre à soi (1929)  : un livre important dans l’histoire du féminisme et toujours stimulant, mais à replacer absolument dans le contexte de son époque et des préoccupations de son autrice, dont le propos se concentre sur l’accès à l’éducation et à l’autonomie artistique.

  • À réserver dès maintenant  : le livre (dans la nouvelle traduction de Marie Darrieusecq, intitulée Un Lieu à soi  ; en commande  ; disponible en mars).

La soirée a connu aussi… un coup de griffe de Magda, qui ne recommande (absolument) pas la lecture du livre de l’écrivaine argentine Camila Sosa Vilada intitulé Histoire d’une domestication. Si vous lisez le livre en français (Edition Métailié, 2023) et que nous ne partagez pas l’avis de Magda, faites-le nous savoir !

Kamila a été très fortement impressionnée par le livre de la romancière britannique Natasha Brown intitulé Assemblage (traduction de Jakuta Alikavazovic  ; Grasset, 2023). Très bien écrit, ce roman, qui épouse le flux de conscience de la narratrice, lui a fait véritablement prendre conscience de la réalité des femmes noires dans les sociétés occidentales, à elle qui se revendique comme féministe. « Il faut le lire  ! », nous a-t-elle dit.

  • À réserver dès maintenant  : le livre (en commande  ; disponible en mars)

Lukasz, quant à lui, nous recommande le livre de l’écrivaine nigériane Chimamanda Ngozie Adichie intitulé Nous sommes tous des féministes (traduit par Sylvie Schneiter  ; Gallimard, 2015). Ce livre à succès, qui s’appuie sur des situations réelles, porte un discours de combat et d’émancipation qui bouscule le lecteur.

  • À réserver dès maintenant  : le livre (en commande  ; disponible en mars)

Julie nous a parlé de deux romans à la facture assez différente, qui l’ont particulièrement touchée :

Ce matinlà de Gaëlle Josse (Noir sur Blanc, 2021)  : un livre bien écrit et assez subtil, dans lequel une femme, victime de ce que l’on pourrait appeler un burnout, se trouve forcée à s’arrêter. Les questions auxquelles elle se confrontera lui permettront de se révéler à elle-même.

Furies de Julie Ruocco (Actes Sud, 2021). Dans ce livre beaucoup plus dense, une archéologue se trouve confrontée à une succession d’imprévus et de rencontres qui la mettent aux prises avec la guerre et le destin de ceux qui en sont victimes.

Frédéric, enfin, vous recommande la lecture de Marguerite Duras, autrice de la seconde moitié du XXe siècle désormais classique, et tout particulièrement de son roman, largement inspiré de sa propre histoire familiale, Un barrage contre le Pacifique (1950). Dans l’Indochine des années 30, une mère de famille ayant cru au mirage colonial tente de sortir de sa condition misérable en mettant en valeur des terres incultes. Un portrait de femme terriblement réaliste, à la fois dur, vivant et touchant.

Prochaine édition du Bouche à oreille  : le vendredi 21 février, à 19h, à la médiathèque. Thème Amour et amitié. Pour vous inscrire, c’est ici.