Journée internationale de la Francophonie | vernissage de l’exposition et rencontre autour de la culture bretonne
Cet événement est pensé et coordonné par Coraline Azalée Bertheau, artiste française et volontaire au Klub Kultury Przegorzały pour le projet IntegrART9, dans le cadre du programme du Corps européen de solidarité. À travers son volontariat, elle développe des projets culturels gratuits et ouverts à toutes et tous, favorisant les échanges interculturels et le dialogue entre les cultures européennes. Originaire de France, elle a souhaité partager une part de la culture francophone en la mettant en relation avec le contexte local cracovien.
La soirée débute à 18h00 avec le vernissage de l’exposition « Francophone presence in Krakow », réunissant divers artistes dont les parcours et les pratiques créent des ponts entre la France et la Pologne. Les artistes présenteront leurs travaux et leurs expériences, mettant en lumière les liens culturels et les sensibilités entre les deux pays.
À partir de 18h30, la soirée se poursuivra avec une rencontre autour de la culture bretonne intitulée : “Rencontre avec la Bretagne – Traces bretonnes autour de Cracovie et du pays montagnard, et traces polonaises dans la littérature bretonne”. Cette intervention sera assurée par Maria Magdalena Wojtanowicz, figure engagée de la scène culturelle locale et du Kraków Celtic Festival. À l’aide d’un diaporama mêlant archives, récits et iconographies, elle proposera une exploration croisée des langues, légendes et héritages bretons et polonais. Elle sera ponctuée de pièces musicales bretonnes interprétées à la vielle à roue par Monika Gałązka. La présentation se fera en français et en polonais, avec une traduction en anglais si nécessaire.
Cet événement est pensé comme un moment de rencontre, de partage et de curiosité, ouvert à toutes celles et ceux qui s’intéressent aux cultures variées et à leurs dialogues avec la ville de Cracovie.
Entrée libre,
ouvert à toutes et à tous 15+
